英语老师的原话是“国王决定”

有句话说“Merry”和“Happy”都是幸福的意思。前者是一种与你结缘的感觉,是一种你发自内心相信的幸福。后者是一种由某事引起的表面快乐,是一种自然的快乐。

圣诞节来自Cristesmaesse或基督弥撒,意思是“庆祝基督”,所以圣诞快乐就是祝耶稣和上帝生日快乐!

当然你也可以理解为固定搭配,也可以认为是圣诞节的特例。目前找到的节日中,只有圣诞快乐,其他的节日,如生日、新年、春节、五一或感恩节,都是快乐的。(或者,happy用于两个或两个以上单词的节日)

就像吃饭喝水一样,为什么要喝水而不是吃水?!英语中的固定搭配。merry和Christmas是最好的搭配!

固定词一般都是约定俗成的,就像天伦之乐不能说成天伦之乐一样。