美国《华尔街日报》近日汇编了MarketWatch的第14篇文章,题为《一个美国人眼中的中国人》。文章摘编如下:

文章说,在这里(中国),“美国”是一个充满分析和批判的话题,就像“中国”在美国一样。人民币汇率、贸易关系等话题会引起强烈的情绪反应,因为这关系到经济增长、投资潜力和国家荣誉。与回答其他与中美关系关系不大的问题相比,谈论这些话题需要更加政治老练。

美国人这么看中国人的

无论是投资、商业还是辩论,与中国打交道都需要相互尊重:

很多中国人认为批评政府政策就是批评自己的人格。虽然我们经常大声批评我们自己的政府,但中国人认为中国是一个统一的整体,包括他们自己。外人对中国的批评,其实是对中国人民和中华文明的不尊重。一定要和他们保持和谐。在讨论冲突的话题时,就事论事,以理服人。其实不管对方是哪个国家,这样做都没有坏处。

他们比我们更了解我们。我们的衣服和科技产品都是中国制造的,但我们了解中国的渠道只有新闻报道。他们看我们的电影,关注NBA,在肯德基和星巴克吃吃喝喝,开别克车,在商店里贴美国演员和运动员的海报。他们隆重庆祝圣诞节,但他们不履行宗教部分。但是,很难说这就是美国和美国人的真实表象。

美国政客对中国的负面言论往往被中国人当真,就像美国体育教练对待他们的竞争对手在更衣室留言板上留下的负面言论一样。很多国会议员为了讨好选民,会刻意表达一些措辞,但中国人不太了解。

当出现重大争端时,中国各个年龄段的人都指出,我们应该认识到,他们在短时间内取得了巨大成就,即使他们的前进道路没有完全勾勒出来。缩小贫富差距将是最重要的经济任务之一。

美国人这么看中国人的

而父母对中国年轻人成功的要求,远远超过了美国年轻人所承受的压力。中国父母在不同的经济体系中长大,他们要求他们的孩子更加努力地学习和工作。独生子女政策使得年轻人更加需要成功。中国所有的商场都是以30岁以下的人为主,可见年轻一代的经济实力。

一般来说,中国人更愿意和熟人打交道。这种现象在任何一个国家都不鲜见,但在中国通过友谊建立起来的纽带,一定会带来生意,共享信息。匆匆的见面不会有太大的结果,但是经常的拜访是很有用的。